rough edges

Sens de "rough edges" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	pare off the rough edges of a boot-sole	desvirar [v]
2	General	rough around the edges	tosco [adj]
3	General	rough around the edges	basto [adj]
4	General	rough around the edges	tosca [adj]
5	General	rough around the edges	basta [adj]
6	General	rough around the edges	granuja [adj]
7	General	pare off the rough edges of a boot-sole	desvirar [v]
8	General	rough edges of paper	barbas [f/pl]
9	General	good but a little rough around the edges	negro pero decente [adj] DO PR CO:W derog.
Idioms

10	Idioms	have rough edges	ser tosco [v]
11	Idioms	have rough edges	ser poco pulido [v]
12	Idioms	smooth the rough edges	limar asperezas
13	Idioms	be rough around the edges	tener costra [v] HN
Colloquial

14	Colloquial	smooth the rough edges off	descortezar [v]
15	Colloquial	be rough around the edges	ser alguien muy brocha [v] CO
Production

16	Production	trim off the rough edges	desrebabar [v]